WordPress 有个自带函数 wptexturize，它会将文本中的直引号转换为智能引号（弯曲的引号），比如下面这句话： 'cause today's effort makes it worth tomorrow……